Estante de leitura – Devoção

"A inspiração é um mistério recorrente e invisível, a musa que ataca quando menos se espera. As flechas voam e é impossível saber que fomos atingidos e que um conjunto de catalisadores, sem relação entre si, se juntaram de forma aleatória para criar um sistema próprio que nos deixa com as vibrações de uma doença incurável e de uma imaginação febril ao mesmo tempo profana e divina. 

O que pode fazer-se com os impulsos que daí advêm, essas terminações nervosas que cintilam como um mapa iluminado de constelações roubadas? As estrelas vibram. A musa pretende que lhe seja dada vida. Mas a mente também é musa. Musa que pretende controlar os seus gloriosos oponentes, reajustar as primeiras fontes de inspiração. Um curso de água cristalino subitamente seco. Uma coisa bela que foi corrompida e deixa de motivar alegria. 
Por que razão o espírito criativo se vira para dentro de si mesmo? Por que razão quem cria há de puxar todos os cordéis que dizem respeito à coisa criada? A caneta ergue-se, dominada por esta segunda musa implacável. Sem discórdia, ela assinala o que tem de assinalar e a harmonia que daí advém passará despercebida, e também sem discórdia prosseguirá a sua função de transformar Abel em não mais do que um pastor esquecido."

Devoção / Patti Smith ; trad. Helder Moura Pinheiro ; rev. de texto Carlos Jesus. – Lisboa : Quetzal, 2019.